Rémino

Pendant mes jours à la polyvalente, j’ai eu comme devoir de lire ce livre. « Une chèvre dans une boîte ? Le gars était sous l’influence de quoi quand il a écrit ça ? », j’ai pensé. Je savais qu’il s’agissait des pensées à réflexion, mais je ne voulais rien savoir. J’ai perdu intérêt et je n’ai pas lit le reste.

Cependant, au fil des ans, j’ai de plus en plus compris et apprécié la profonde signification du peu que j’ai lu de Saint-Exupéry. J’ai éventuellement voulu lire la suite, mais je n’ai jamais eu le temps ou le vouloir de le faire.

Aujourd’hui, j’ai le devoir de lire « Le Petit Prince »… en japonais.

(Les trois livres photographiés font tous partie de la collection de mon enseignante de japonais des versions variées du « Petit Prince. »)

Crisses d’épais. Comme si qu’on n’avait pas assez de la fatigante d’Osborne qui veut se faire passer pour une japonaise.

Bien sûr, la culture japonaise semble continuer d’être tabou, mystique, méconnu et fascinante au-près des étrangers. Dans ce cas, notamment les Québécois. Mais au lieu de l’apprendre comme il se doit, les barrières culturelles sont violemment détruites par des gens voulant imposer leur façon de vivre sur ceux situés à l’autre côté.

J’ai seulement vu le trailer, pis je suis déjà tanné. Peut-être que j’aurais trouvé ça tordant à 15 ans… Mais aujourd’hui, ayant une profonde connaissance et une grande appréciation du Japon, de sa culture, et de son peuple, ça me fait carrément chier. (Puis en plus qu’à chaque fois que je parle avec un ami ou un membre de la famille qui connait mon intérêt face à ce pays, la personne m’en fait part. Cinq personnes m’a parlé de ce film la semaine passé.)

« Tout les japonais sont ben sérieux. Si on va là-bas pis qu’on fait des niaiseries, ça va être comique ! » C’est surement ça que les réalisateurs ont cru pendant la production du long métrage, ayant certainement les mêmes fausses idées et stéréotypes que la plupart d’entre nous ont eu pendant notre enfance, mais que peu d’entre nous ont pu surmonter.

Je suis certain que des ignorants vont adorer le film. Puis le fait que c’est au Japon, au lointain de notre quotidien, c’est certainement plus drôle de faire son fou là qu’à Montréal ! Sans doute, des japonais aussi vont rire en voyant ce film. Ils aiment bien rire des étrangers qui se fait passer comme des cas rares et graves de retardement mentale, tout en croyant que toutes les personnes en dehors du Japon sont comme ces imbéciles.

Le film semble être simplement un “Jackass” Québécois. Les médias québécois aiment bien copier tout ce qui vient de la France et des États-Unis. Me semble que ça fait un certain temps qu’ils commencent à être un peu moins tolérant envers les autres cultures. À la place de ce film, j’aimerais bien voir une comédie mettant en vedette le maire d’Hérouxville en Islam !

La seule chose qui pourrait me faire changer d’opinion sur ce film, c’est si un des comédiens s’aurait fait écraser par un train de JR sur la ligne Yamanote. Le plus comique là-dedans est que, non seulement la personne serait morte en faisait ses folleries pour un simple film, mais des milliers de japonais auraient été en colisse à cause des heures de retard que cela aurait occasionné. Absolument hilarant ! Les acteurs veulent tester la patience des japonais ? Ben, envoye fort !

ベランもレフぇブルもアホだ