Rémino est le site Web personnel et le journal de Rémi, un programmeur Web acadien trilingue et enthousiaste du Japon dans sa vingtaine provenant du Nouveau-Brunswick, Canada, ayant demeuré à Ottawa et habitant présentement à Saitama, près de Tokyo. Il publie des photos et des vidéos et écrit ici principalement en anglais à propos de n'importe quoi. Il écrit aussi souvent sur Twitter et à propos de sa vie au Japon sur Edojin.

El Grippe del Terrore

El Grippe del Terrore

最近、友達とその映画を作っている事を見に行きました。「El Grippe del Terrore」(エル・グリップ・デル・テロール)はフランス語の字幕でホラーパロディのスペイン語の映画です。でも、訳しは完璧じゃなくて、Googleでフランス語からスペイン語まで訳したので、私は笑いました。変なスペイン語ですよ!(私の日本語も変だ・・・)

Il y a quelques semaines, sur invitation de NoMez, c’est en rouspétant que je suis allé au plateau de tournage d’Actum Imago (alias « la maison à Mart ») du film El Grippe del Terrore ou « La Grippe espagnole ».

Se rendre près des Promenades de l’Outaouais à partir du centre-ville d’Ottawa le dimanche, c’est loin d’être un cadeau. Seulement un autobus, la 39, mais il m’a prit presque deux heures pour m’y rendre. Il devrait surement y avoir meilleur moyen ! C’est ridicule de se rendre au secteur de Gatineau en faisant le tour de Hull. Voyez le parcours par vous-même ! C’est comme si j’embarquais dans un avion à Ottawa pour me rendre au Nouveau-Brunswick en passant par Vancouver, l’Australie, l’Inde, l’Afrique, l’Europe et Terre-Neuve.

Le film s’agît d’un cours-métrage espagnol étant une parodie de film d’horreur. Le texte a été traduit du français à l’aide de l’outil de traduction automatique de Google. Donc tout cela donne un résultat assez intéressant.

Je n’ai que fait une minime contribution au tournage. Mon travail simple était d’attraper, avec l’aide d’un autre acteur, « Jalapeno » juste avant qu’il déboule les escaliers. Évidemment, on ne vois pas ma face dans le film; toutefois, à ma surprise, mon nom a été inclut dans le générique.

Je m’amusait aussi à prendre des photos. Le maquillage était autant réussi que dégueulasse.

En tout cas, allez voir le film. C’est bien réussi ! Puis, maudit STO, qu’ils améliorent leur système !

Enfin, un journal sur mon voyage au Japon

Pose héroïque devant la Tour de Tokyo, avec moi et un ami de mes amis. Merci à Katsuya pour la photo !

J’ai finalement publié la première édition an anglais de mon journal de mon voyage au Japon que j’ai fait en november 2006. J’ai inclut des photos et des liens à propos de mon voyage. Je vais en ajouter plus tard et faire l’annonce de la mise à jour ici.

Le journal à été écrit comme si je l’ai fait pendant mon voyage, mais je l’ai écrit que récemment à partir de mes mémoires, fesant de ce journal une rétrospective. Je n’ai pas eu le temps de faire la traduction des pages en français et je m’en excuse.

Donc, bonne lecture !

Bye Bye et Infoman 2006

Rien n’échape à RBO et Infoman !

Un peu d’humour québécois ne fait de mal à personne. D’ailleurs, beaucoup de personnes de mon âge de ma région natale ainsi que moi-même avons grandit sur les baveries de Rock et Belles Oreilles. Infoman est fin comparé à eux !

Radio-Canada a bien terminé l’année avec la revue de l’année d’Infoman ainsi qu’un retour tant attendu de RBO et de leur Bye Bye.

C’est la première fois que je vois un Bye Bye qui n’est pas commandité par Bell Canada, et je suis bien content de voir que RBO a rit d’eux. Ils se sont moqué des fameux castors de Bell que je déteste. Déjà que je n’aime pas Bell, je trouve stupide le fait qu’ils font des annonces d’un ton humoriste avec des personnages basé sur l’animal qui représente le Canada. Leur campagne publicitaire a été créée, d’après moi, afin de donner une image aux consommateurs d’une compagnie heureuse, souriante, honnête et serviable. Cela est loin de la réalité. J’ai travaillé pour un des contractants de Bell Sympatico et je crois dur comme fer que cette compagnie est plutôt arrogant, mensongère et exploiteur. Donc, je remercie RBO d’avoir enfin donner le finger à Bell.

J’ai aussi bien aimé la parodie de Tout le monde en parle animé par un membre de RBO, Guy A. Lepage, avec Tout le monde en bave. Guy a été imité par Bruno Landry avec un faut menton ! Ils savent rire d’eux même ; ce qui est bien.

Mais bien sûr, rien n’échape à RBO et Infoman. Tout les évènements de l’année ont été traité avec un arrière-goût de réflexion, soupoudré de parodie de campagnes publicitaires qui ont marqué la culture populaire pendant 2006.

Nouvelle apparence

Donc, pour le nouvel an, j’ai pensé de donner une nouvelle apparence à Rémino avec un logo un peu modifié. J’ai aussi donné plus de fonctionnalité dans son interface. L’en-tête et son menu paraissent mieux et la barre d’outil du haut vous donne l’habileté d’ouvrir une session, gérer votre compte, changer de langue, rechercher dans le site et d’aller à d’autres sites Web faisant parti de remino.net.

Bonne année !

Merry Christmas and a Happy New Year!

Merry Christmas and a Happy New Year!

<!-- -->

I wish to all my family, friends, and readers to have happy holidays!

Joyeux Noël et Bonne Année !

Je souhaite à toute ma famille, mes amis et à mes lecteurs de joyeuses fêtes !

謹賀新年

友達と読んでる人、来年もどうぞよろしくお願いします。

Image en arrière-plan