L’année du chien

Si j’arrive à n’importe quel Japonais cette année et que je lui dit que je suis « toshi otoko » (年男, ce que j’aime traduire comme « le gars de l’année »), la personne va tout suite deviner mon âge. Lorsque j’ai visité le Japon pour la première fois en 2006, je pouvais en faire autant.

On connait tous les 12 signes de l’astrologie occidentale : Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau et Poissons. Dépendant des systèmes zodiaques, chaque signe est pour environ 30 jours.… Continue reading “L’année du chien”

La ville dit aux enfants chaque jour de rentrer à la maison

À chaque jour, dans ma ville de Matsudo, juste avant que la soirée commence, une annonce pour les enfants se fait entendre à travers un système d’haut-parleurs répandu à travers la ville.

L’annonce est diffusé avec sa petite musique à tous les jours, même en fin de semaine. L’heure change au courant de l’année afin d’aller avec le coucher de soleil à travers des saisons : 16h30 en hiver, 17h en printemps et en automne, 17h30 en été. On peut l’entendre de partout, en dedans aussi.… Continue reading “La ville dit aux enfants chaque jour de rentrer à la maison”

Le 5e anniversaire du tremblement de terre au Japon de 2011

Vous vous souvenez du tremblement de terre qui a secoué le nord-est du Japon le 11 mars 2011 ? C’était le plus fort enregistré au pays. Dans mon dernier vidéo, je vous raconte comment ça c’est passé pendant la journée du séisme puis les jours qui suivent.

Image couverture : la chaîne NHK affiche les avertissement de tsunami immédiatement après le tremblement de terre.